DÍA DEL LIBRO

Con motivo del día del Libro vamos a realizar durante estos días una serie de actividades lúdicas para trabajar este evento tan importante en nuestra comunidad educativa. Debido a la carga lectiva que ya tenéis hemos decido centrarnos durante lo que queda de semana en este tema aparcando temporalmente el resto de áreas para evitar sobrecargaros de trabajo.

https://2e6a8bcc-c86d-48f0-b373-97e4da8f8f26.filesusr.com/ugd/aa34db_af8ee8e796614476babd275dba0653fc.pdf

Le Petit Prince- El principito

Le Petit Prince est une oeuvre de langue française, la plus connue d'´Antoine de Saint-Exupéry. Cést une lecture qui aide á valoriser tout ce que nous avons.

L´histoire est racontée par láviator. Dans un vol, son avion subit un aterrisage d´urgence sur le désert du Sahara. Là-bas, il trouve le prince, un enfant qui vient d´une autre planète. Sa planète a seulement trois petits volcans, boababs et une fleur.

Quelques personnages principaux du petit prince sont: L´auteur ( le pilote), le petit prince, l´astronome, la fleur, le roi, le renard, le serpent, le mouton, un geographe, le vaniteux, etc.

La beauté de ce magnifique conte réside dans les profonds enseignements humains qui sont exprimés dans un langage simple et ludique.

Traducción

El principito es una obra de lengua francesa, la más conocida de Antoine de Saint-Exupéry. Es una lectura que ayuda a valorar todo aquello que tenemos.

La historia es contada por un aviador, En un vuelo, su avión sufre un aterrizaje de emergencia en el desierto de Sahara. Allí, él encuentra al príncipe, un niño que viene de otro planeta. Su planeta tiene solamente tres pequeños volcanes, baobabs (árboles) y una flor.

Algunos personajes pricipales del principito son: El autor ( el piloto), el principito, el astrónomo, la flor, el rey, el zorro, la serpiente, la oveja, un geógrafo, el vanidoso, etc.

La belleza de este magnífico cuento reside en las profundas enseñanzas humanas que son expresadas en un lenguaje simple y lúdico.

1. Relie ces phrases très célèbres du Petit Prince:

- On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.

- C’ est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.

- La fin d’une chose marque le commencement d’une nouvelle.

- Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’ entre elles s’en souviennent.

a. Es el tiempo que tu has perdido con tu rosa lo que hace a tu rosa tan importante.

b. El fin de una cosa marca el comienzo de una nueva.

c. Solo vemos bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.

d. Todas las grandes personas han sido primero niños, pero pocos de ellos lo recuerdan.

2. Cherche par Internet et dessine le Petit Prince.